“Age of Aquarius”

Publicado: 13 de agosto de 2010 em Musicais

Com estréia prevista para outubro, no teatro Oi Casagrande no Rio de Janeiro, a versão brasileira de Hair já tem elenco escolhido e letra para a música tema. Sintam-se livres para cantarolar.

“Aquarius”

Quando a Lua entrar na Casa Sete
E Júpiter chegar em Marte
A paz há de lavar o mundo
O amor vai derramar

Na madrugada dessa Era de Aquário
A Era de Aquário
Aquário!
Aquário!

Harmonia e entendimento
Simpatia e confiança
É o fim da hipocrisia
Tantos sonhos de alegria
Olhos cheios de esperança
E um amor que não se cansa
Aquário!
Aquário!

Ok, ok, fazer versão é uma coisa bem complicada e é muito difícil ver uma que fique pelo menos comparável ao original, até porque, a música não foi escrita para a sonoridade desse idioma nem para essa letra. E qualquer coisa é melhor que as “coca colas” de Rent, os “umbrais” de Fantasma Da Ópera ou o pessoal “jururu” de Noviça Rebelde. Eu até gostei da versão de Aquarius. Hair promete.

Peixos,

Ceci.

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s